Jika file masih dalam bentuk rar atau zip, maka ekstract lah dahulu dengan menggunakan aplikasi Winrar

* Pindahkan file film dan subtitlenya ke dalam satu folder. Nama film dan subtitlenya harus sama. Misalkan filmnya berjudul Sukebe.avi, maka subtitlenya = Sukebe.srt.

* Kemudian mainin filmnya dengan Media Player yang sudah ada di komputer anda. Subtitle otomatis akan keluar.

Atau

* Instal aplikasi VLC Media Player , Jika film dan subtitlenya sudah berada dalam satu folder serta nama film dan subtitlenya sama, maka otomatis teks akan keluar.

* Namun jika tidak keluar, maka masukkan subtitle secara manual dengan cara klik menu Video, pilih Subtitle Track, lalu pilih Load File. Cari/ Browse file subtitlenya terletak di mana, kalau sudah ketemu pilih dan klik OK.

Jika file film berupa MKV, maka bisa diputar dengan menggunakan VLC Media Player / gom player..

Sumber : http://www.downloadfilem.com/panduan-menampilkan-subtitle-ke-dalam-film.html